 |
peter bording |
|||
| BARITONE |
||||
 |
||||
| HOME BIOGRAPHY REPERTOIRE CALENDAR GALLERY SOUND & VIDEO PRESS NEWS CONTACT |  |
|||
Peter Bording, neu im Aalto-Ensemble, glänzte in der enorm anspruchsvollen Baritonpartie mit nahtlosen Registerwechseln, souveräner Höhe und differenzierter, hintergründiger Interprätationskunst. Peter Bordings angenehm natürlicher Bariton verfügt über vielfältige Ausdrucksmöglichkeiten, wie er besonders in "Dies, Nox et Omnia" beweist. |
Three of the soloists were unusually fine. Thomas Quasthoff [...], Markus Ullman [...] and Baritone Peter Bording [who] sang the serene passages alloted to Jesus with requisite dignity and compassion. |
Mit flexiblem, hohem Bariton, ohne jedes Dröhnen verkörpert Peter Bording den Grafen zwischen schnöseligem London-City-Yuppie und exzentrisch-triebhaftem Landadligen - ein Hochgenuss. Peter Bording geizte als kernig singender und agierender Graf wahrlich nicht mit bemerkenswert komischem Talent. Demjenigen, der das nicht kann, macht wenigstens Graf Almaviva Spaß. Broadhurst hat hier eine Ekelrolle reisten Wassers vorgezeichnet. Peter Bording versprüht darin die unwiderstehliche Aura eines J.R. Ewing und beweist, dass Oper und Schauspiel durchaus Berührungspunkte haben dürfen. Der Graf (Peter Bording) zelebriert seinen ersten Auftritt als übler Macho in offenem Bademantel, Boxer-Shorts und Goldkettchen und versucht später, das verschlossene Kabinett seiner Frau mit einer Kettensäge zu öffnen. Dabei singt er seinen Part zu typischer Kettensägen-Gestik. [...] Die Darsteller auf der Bühne glänzten ebenfalls auf ganzer Linie, vor allem Peter Bording, der sich in seiner Rolle als macho- und triebhafter Graf Almaviva geradezu ausleben konnte. Nicht nur seine stimmliche Präsenz und Sicherheit sondern auch seine schauspielerische Leistung ist hervorzuheben, die deutlich zeigte, welchen Spaß ihm diese Rolle bereitete. Selten hat man die Sänger derartig spielerisch erlebt. Außerdem singen sie alle großartig, sei das Peter Bording als sehr sicherer, wendiger wie geschmeidiger Graf Almaviva... Peter Bording ist darstellerisch die ideale Verkörperung dieses Grafen [...]. Stimmlich lag ihm die Rolle ebenfalls recht gut. Der Bariton wartete mit geschmeidigem und modulationsreichem Timbre auf, bewältigte Übergänge bruchlos und hatte auch das nötige Finish für die große Arie im dritten Akt. Auch die bei Mozart so wichtigen Rezitativen versah er mit der notwendigen Wortbehandlung. Bordings italienische Diktion war vorbildlich. Zupass kommt Broadhurst die enorme Spielfreude seiner Sänger-Darsteller. [...] Stimmlich bleiben ohnehin kaum Wünsche offen. Allen voran bringt Peter Bording einen faszinierend präsenten, witzigen und stimmlich flexiblen Grafen Almaviva. |
[...] de Nationale Reisopera heeft voor een uitstekende cast gezorgd. [...] De Nederlandse bariton Peter Bording is een overtuigende, perfect Duits sprekende Papageno. Vocaal is deze opmerkelijke enscenering in de hoofdrollen uitstekend bezet [...]. De burleske Papageno-figuur is bij de jonge Nederlandse zanger Peter Bording ook qua spel in voortreffelijke handen. Zauberflöte met sterke zangers. Werkelijk van grote klasse zijn de prestaties van de meeste zangers [...] ook de Nederlandse zangers. Peter Bording is een innemende Papageno zonder geschmier die als natuurmens niet alleen losjes omgaat met de regels van de Zonnetempel maar ook met Mozarts ritmiek. Je zou bijna uit het oog verliezen hoe goed er onder het videoscherm wordt gespeeld en gezongen, en hoe prima het er ook daar uitziet. Iets zwakker is het Gelders Orkest, maar de vocale cast is om door een ringetje te halen. Voorop staan drie Nederlanders: de pronte tenor Marcel Reijans als Tamino, met naast zich Johannette Zomer, een geboren Pamina, en Peter Bording, een niet alleen maar vermakelijke Papageno. Frits van der Waa, De Volkskrant, 29/05/2008 [...] niets dan lof voor Sarastro (Dmitri Ivasjtsjenko), Johannette Zomer (Pamina), Marcel Reijans (Tamino), Peter Bording (Papageno) en dirigent Andreas Stoehr. Kortom, een Mozart die je gezien en gehoord moet hebben. Opvallend daarin is het aantal prima Nederlandse zangers, [...]. Peter Bording [...] met geschoren oksels en kinky heupbroek is hij geen onschuldige onnozelaar maar een mondaine representant van aardse geneugten; deze vogelvanger vergrijpt zich niet aan een landwijntje, maar aan een rijpe Pomerol. De erepalm gaat nochtans naar Peter Bording, die als Papageno deze voorstelling draagt. Meer nog dan zijn lappen collega’s op het scherm zorgt hij voor de broodnodige relativering. Zijn genuanceerd spel en psychologische inventiviteit maken veel schijnbaar oubollige teksten opeens invoelbaar, nuchter ook, een toonbeeld van zelfstandig denken. En het scheelde maar weinig, of deze Papageno had de ambitieuze Tamino ontmaskerd als fantasieloze streber en de verheven preken van Sarastro als elitaire retoriek. Margaretha Coornstra, De Stentor, 18/06/2008 Muzikaal valt er veel te genieten in de nieuwe Zauberflöte. Papageno en Papagena hebben de gewenste volkse onschuld in huis en overtuigen vocaal en fysiek. Wie wel oor had voor de muziek kon ontdekken [...] dat de sterkste vocale troeven lagen bij Beverly Chiat (een volbloed Koningin van de Nacht), Peter Bording (een kruidige Papageno) en Dimitri Ivasjtjenko (een lichte en toch kelderdiepe Sarastro). Peter Bordings bariton klinkt zowel geschoold als naturel. Intendant Guus Mostart heeft voor deze ‘Zauberflöte’ wel een aantal uitstekende solisten gecast, waarbij vooral Johannette Zomer (Pamina), de charismatische Peter Bording (Papageno) en de heerlijk ‘over the top’ acterende Roman Arzomand (Monostatos) indruk maakten. de Roskam, 03/07/2008 De ware held van de voorstelling is de Nederlandse bariton Peter Bording in de rol van Papageno. In prachtig Duits speelt hij de hele opera aan elkaar en zijn heerlijke stem, waarin hij zelf op een allercharmantste manier kan hangen is warm en vervoerend. Jan van Smeden, ikhouvantheater.nl, 05/2008 Door dat lege toneel krijgen de zangers echter wel alle ruimte. En die zangprestaties zijn goed. [...] De derde jongeling op weg naar volwassenwording is de Papageno van Peter Bording. Hij acteert dit kind van de natuur met de bijna volksachtige muziek voortreffelijk. Mark Duijnstee, theatercentraal.nl, 28/05/2008 Peter Bording in der Rolle des Papageno sicherlich eine Glanzbesetzung, mit clowneskem Gespür für seine Rolle als naiver Harlekin und einem trefflich geeigneten Bariton. Papageno ist der Star des Abends. Aber doch viel mehr Witz, vor allem auch durch das lebendige Spiel von Peter Bording, ein gutgebauter Bilderbuch-Papageno, mit einer herrlich runden, vollen Stimme. Dafür nimmt Peter Bording als Papageno die Herzen der Zuschauer im Sturm - sowohl mit seinem angenehm unklamaukigen Spiel als auch mit seinem warmen, schönen Stimmklang. Zu Recht viel Lob und Applaus für Peter Bording als Papageno, der fast im Alleingang die gesamte Inszenierung noch rettet. Erfrischend der Naturbursche Papageno (Peter Bording) und seine Papagena: Neben schönem Gesang durften sie als einzige auch lebhaft reagieren. Reichlich Applaus für Papageno. [...] der sehr überzeugende Bariton Peter Bording, der in der Rolle des Papageno begeisterte. Hinreißend und in jeder Hinsicht überzeugend der Bariton Peter Bording als Vogelfänger Papageno. Der Niederländer Peter Bording singt den Papageno. Er spielt ihn sehr intensiv und körperbetont. Mit einem Lendenschurz bekleidet, wirkt er sehr sexy. Peter Bording war mit füllig strömendem Bariton und schnellem Spiel ein glaubhafter Naturbursche Papageno. Papageno (Peter Bording) und Papagena singen und spielen mit so intensiver Komik, als seien sie nur für diese Rollen geschaffen. Gefeierter Mittelpunkt war eindeutig Peter Bording in der Rolle des lustigen Vogelfängers Papageno. Da wirkte sowohl spielerisch als auch stimmlich nichts gekünstelt. [...] Trotz allen spielerischen Elans ging die Gesangslinie nie verloren. Der Bariton sang mit Aplomb und viel Stilgefühl, die Übergänge gerieten bruchlos. [...] Eine tadellose Leistung. Der Papageno ist bei Peter Bording in den richtigen, nicht outrierenden Händen. Peter Bordings Papageno - eine gestandenes Mannsbild, ein heiterer aber keineswegs lockerer Vogelmensch - hatte das Publikum wie stets auf seiner Seite. Die Stimme gleitet frei. Bewundernswert wie er am Schluss seiner letzten Arie, vor dem vermeintlichen Erhängen, die Zuhörer am Reifen seines Entschlusses gleichsam auf die Folter spannt. |
Ferrando und Guglielmo (Peter Bording) singen nicht nur im schönstem Mozart-Ton, mit strahlendem und zärtlichem Timbre, ihre Partie, sie bringen auch darstellerisch ihre Doppelrolle mit allem Witz auf die Bühne... Prächtig in Volumen, Farbe und Geschmeidigkeit ist der Bariton von Peter Bording (Guglielmo). |
Ein Abend mit durchweg schönstem Belcanto-Glanz. [...] Geradezu überragend allerdings der Malatesta von Peter Bording - eine Stimme die internationale Karriere machen sollte. ...während Peter Bording [...] nicht nur gute Figur machte, sondern dank seiner geschmeidigen, klangvollen Stimme auch musikalisch für sich einzunehmen wußte. Nicht minder überzeugt Peter Bording als Malatesta. Sein voller Bariton überzeugt ebenso, wie sein lässiges, stets die Szene beherrschendes Spiel. Malatesta hat eben alles im Griff. Peter Bording ist ein eleganter-charmanter Bonvivant mit stimmlich verströmendem Baritonglanz als Malatesta. Peter Bording singt die Drahtzieher-Rolle des Malatesta außerordentlich klangschön... |
Peter Bording als Enrico glänzte durch stimmliche und körperliche Präsenz auf der Bühne. Über lange Strecken dominierte er die Handlung und wirkte als Dreh- und Angelpunkt des Geschehens, und das nicht nur aufgrund seiner handelnden Rolle. Als Feind Enrico war Peter Bording ganz Macho: Bedrohlich beute er sich über der winzigen Schwester auf, sie einmal fast würgend. Auch sein raumgreifender, angerauhter Bariton passte zur Rolle. ...dem vorzüglichen Bariton Peter Bording. Peter Bording als grausamer Bruder Enrico bringt einen fast heldischen Bariton ein, über die er vehement verfügt. In der Briefszene mit Lucia findet er auch leise Töne [...] die das Unheilschwangere noch steigert. |
...grote talenten als Jaco Huypen (Talbot) en Peter Bording (Cecil)... De Nederlandse bariton levert een goed gezongen en geacteerde bijdrage als Lord Cecil. |
The Dutch baritone Peter Bording made much of Edward III's single appearance. |
Den größten Applaus erntete aber Peter Bording, der seinen fülligen, warmtimbrierten Bariton als Donizettis Belisario wie als Riccardo in Bellinis Puritani einfühlsam und bei Bedarf dramatisch erklingen ließ. Auf dem Weg ins italienische Fach scheint der weiche Bariton von Peter Bording zu sein, der in [...] Puritani, [...] Belisario und Lucia gefiel. |
Seule consolation, la plupart des jeunes chanteurs ont de réelles qualités vocales et de musicalité: Peter Bording (excellent Marcello à la Hampson). Ook Peter Bording als Marcello klinkt zeer overtuigend, met een perfecte zangtechnische controle en indringend acteerwerk. Die gelungenste Leistung des Abends ist Peter Bording zu bescheinigen, der als Marcello nicht nur optisch und darstellerisch große Präsenz zeigte, sondern mit seinem gleichmäßig strömenden, gut ansprechenden Bariton auch vokal durchgängig überzeugen konnte. |
Peter Bordings feurig-sensibler Silvio hat manches von Thomas Hampson. [...] "Pagliacci" gerät in der Regie passabel, mitunter (Silvio-Szenen) sogar mehr. Bei den Sängern machen Mikhail Davidoff (Turiddu/Canio) und Peter Bording (Silvio) die besten Figuren. [...] und Peter Bording (als Silvio) verkörperten feurige und sicher singende Liebhaber. [...] Peter Bording (Silvio) als schmelzender Beau. [...] von belkantischem Glanz der Silvio des Peter Bording. |
Del repertori en va destacar el baríton Peter Bording en el paper de Giorgio Germont (el pare de l'enamorat). A part d'una veu estupenda, estava molt convincent en el seu personatge autoritari i inflexible. Noble y agradable la precensia y actuatión vocal del barítono Peter Bording como Giorgio Germont, que consiguió dar al dúo con Violetta un nivel francamanete bueno, con el que logró superar el distanciamiento impuesto por el local. Uno de los más aplaudidos de la noche fue el barítono Peter Bording, que se encargó del rol de Giorgio Germont, el decoroso padre del Alfredo. Mas é relativamente fácil perceber que [...] o barítono Peter Bording (voz do pai de Alfredo), tem uma voz poderosíssima. Peter Bording zingt een zeer menselijke Giorgio Germont en beschikt over een warme stem [...]. |
Susan Graham [...], Luana DeVol [...], Peter Bording und Michelle Breedt als ideale Pelléas und Mélisande in Braunschweig. Toujours habillé en ado, Peter Bording [...] est vocalement très correct. Glücklicherweise wurde diese durch ein Ensemble ohne Schwachstellen von der Bühne aus noch erheblich intensiviert. Peter Bording und Alla Kravchuk als Titelpaar realisierten die magische Stille ihrer Emotionen musikalisch mit lyrischer Dichte [...]. [...] Peter Bording als Pelléas. Er sang untadelig und verlieh dem jungen, noch halb-kindlichen Burschen sympathisches Profil. Auch die sängerischen Leistungen des von Alla Kravchuk, Peter Bording und Oliver Zwarg angeführten Ensembles sind ohne Fehl und Tadel und tragen zu einem gelungenen Abend bei. In der eigentlich für einen Tenor geschriebenen Pelléas-Rolle überzeugte der Bariton Peter Bording mit großer stimmlicher Variabilität und leidenschaftlichem Ton, Überzeugend den Wechsel vom schüchternen Vertrauten zum besitzbeanspruchend Liebenden verkörpernd. Pelléas (mit wunderschön weichem Timbre: Peter Bording). Peter Bording zeigt ihm, scheu und mit zartem Drängen, stimmlich verhalten, aber nicht überfordert, zwischen Kind und Dandy. Peter Bording als Pelléas, der sich zu tenoralem Glanz steigert. |
Beeindruckend: Peter Bording. Peter Bording, mit fülligem, noblem Bariton, agierte bewusst steif den korrekten Beamten aus, zu beschäftigt und mit Akten beladen, um Charlotte wirklich lieben und umarmen zu können - wahrlich zeitlose Szenen einer Ehe. Ausgezeichnet auch Peter Bording als nüchterner, gehetzter Plichtmensch. Peter Bording verlieh der Partie des Albert mit seinem imponierenden Bariton gehöriges Profil. Peter Bording [...] sang mit perfekter Legatobildung, rundem Klang und zeichnete sich vor allem durch eine gute französische Diktion aus. |
Overtuigend was de Nederlandse inbreng. Peter Bording was een viriele Escamillo met een goed ontwikkeld legato. [...] de Nederlandse solisten als bariton Peter Bording (Escamillo) en sopraan Janine Scheepers (Micaëla). Zij zetten de ArenA net zo makkelijk naar hun hand als willekeurig elk ander theater. Bariton Peter Bording kwam uitstekend uit de verf als Carmens volgende verovering, de toreador Escamillo. Peter Bording zong een forse Escamillo en bleek een goed ruiter. L'Escamillo du baryton néerlandais Peter Bording évite les éclats de gorge cabotin, il révêle une noblesse inhabituelle qui transforme agréablement la perception de ce rôle généralement malmondu. Peter Bording se coule avec vaillance et precision dans Escamillo. Peter Bording zette een overtuigende Escamillo neer, een zelfbewuste en nonchalante charmeur die toch tot diepere gevoelens in staat is. ...bariton Peter Bording (Escamillo), [...] even sterk zingend als acterend. Und Peter Bording als Escamillo [...] auch in anderen Zusammenhängen überzeugen. Wunderbar waren die Sänger [...], allen voran Hermina May als Carmen, Gerard Powers als Don José und Peter Bording als Escamillo. |
In the Ravel I [...] noted the bright, cleanly focussed baritone (and plausible figure) of the Ramiro, Peter Bording. Peter Bording als de muilezeldrijver heeft 'n mooie stem... Positieve uitschieters: [...] Peter Bording (Ramiro). |
Aus dem exzellenten Ensemble ragte Peter Bording (Da-ud) heraus, auf dessen Bariton-Qualitäten das Aalto-Theater stolz sein darf. Von den meist guten Sängern seien Luana DeVol (Titelrolle), Peter Bording und die Strauss-Ikone Helen Donath genannt, der Beifall grenzte ans Frenetische. Man [...] sympathisiert (auch wegen des Sängers Peter Bording) mit dem Blumenkind Da-Ud, das aus übergroßer Liebe sterben muss. [...] Da-ud ist ein weiss gekleideter Wüstensohn mit erlesener Stimme (Peter Bording). Dazu weitere Meisterleistungen [...] der auch stimmlich für Helena dahinschmelzende Peter Bording als Da-ud [...]. Wohl gemerkt: Das alles sind schwierigste Partien. |
Peter Bording als Besenbinder wusste mit seiner Stimme umzugehen: die volltönenden Gesänge des Betrunkenen klangen überzeugend. Auch im weiteren Verlauf des Stückes legte er viel Ausdruck in seine gesanglichen Darbietungen. Vom spannungsgeladenen Flüstern bis zum dramatischen "Schreien" war alles vertreten. |
Peter Bording als zwergenhafter Sohn des bösen Zauberers Dilfeng war per se schon ein Witz, da er 1,92 m mißt. Hübsch, wie er eingangs an der Hand seines Herrn scheinbar kleinwüchsig in einem versteckten tiefergelegten Gang hereinkommt. In den folgenden Szenen spielt er den Aufpasser mit viel Ironie und Witz auch außerhalb seines stimmlichen Engagements. Er führt vor dem Orchester eine richtige kleine szenische Oper mit Gesten, Mimik und Handgreiflichkeiten auf... Bühnenpräsenz und eine schöne Stimme zeichneten Peter Bording als Zuaberersohn Barca aus. ...ein spielerisch wie sängerisch bestens gelaunter Peter Bording... |
The superb ensemble cast act and sing with a truth, accuracy and urgency which overwhelm and move, especially Catherine Naglestadt, Gerhard Siegel and Peter Bording. Die Sängersolisten, [...] nutzen die sehr viel melodiöseren Chancen, die ihnen Weill in "Royal Palace" bietet, mit Elan. Beeindruckend [...] Gerhard Siegel, auch Catherine Naglestadt [...] sowie Peter Bording mit flüssigen Kavaliersbariton als Liebhaber. Perhaps the most pleasing vocal contribution was Peter Bording's mellifluous lyric baritone in the role of the Young Gentleman. Unter der [...] Leitung von Yakov Kreizberg, agiert das Solistenensemble auf durchweg hohem Niveau: [...], Peter Bording steuert markante Bariton-Töne bei und überzeugt durch elegante Bewegungen, [...]. Peter Bording gab in beiden Einaktern einen feinen, parfümierten Galan mit ebensolchem Timbre. Daneben blieben der kerngesunde Bariton von Peter Bording, der textklare Tenor von Erik Arman im Gedächtnis. Sängerisch bewegt sich die Inszenierung auf tollem Niveau. [...] ...auch Peter Bording (der junge Herr / Geliebter von Gestern) mit einem vollen und obertonreichen Bariton begeistern konnte. Peter Bording bewaltigt seine Rollen recht gut. Hier kommt dann auch das musikalische Potenzial des Abends endlich zum Ausdruck, schließlich ist die Besetzung mit der Sopranistin Catherine Naglestadt, dem tenor Gerhard Siegel, dem Bariton Peter Bording und dem Bass-Bariton Otto Katzameier ganz hervorragend. Ernstig beklatscht werden ihre Glockenreinen Verehrer Otto Katzameier, Peter Bording und Gerhard Siegel. Ausgezeichnet auch Peter Bording [...]. [...] das Reichtum, Sinnlichkeit und Rausch verheißende Freier-trio Otto Katzameier, Peter Bording und Gerhard Siegel, das vokal virtuos unterschieden ist. Catherine Naglestadt [...], Otto Katzameier [...], Peter Bording als Geliebter von Gestern und Gerhard Siegel [...] sowie alle anderen Bühnenakteure komplettieren hier durch überzeugende Leistungen den fesselnden Gesamteindruck. Ebenso intensiv [...] Peter Bording (der Geliebte von gestern). Bleibenden Eindruck hinterlässt der strömende Gesang von [...] Catherine Naglestadt und der drei Männer (Otto Katzameier, Peter Bording und Gerhard Siegel). Christel Voight, Schwarzwälder Bote, 23/07/2004 |
...dem spielerisch wie stimmlich eindrucksvoll auftrumpfenden Grafen (Peter Bording)... |
...Demetrius (Peter Bording) [...] ausdrucksvolle Baritonstimme. Mit harmonischen jungen Stimmen waren die beiden Paare besetzt: [...] Peter Bording mit seinem sehr beweglichen Bariton als Demetrius [...]. ...das junge Sängerensemble zeigt Engagement und Spielfreude und vermag vor allem musikalisch zu überzeugen. Dazu tragen besonders die Liebespaare Hermia/Lysander [...] sowie Helena/Demetrius [...] bei. Die Liebespaare agierten ausgesprochen typgerecht und sangen prächtig. [...] ...und der schöne Bariton von Peter Bording. Peter Bording war ein viriler und aufbrausender Demetrius. |
The house orchestra, conducted by Eötvös, plays like a dream - precise, alert, dedicated - and the vocal trio - Ilse Eerens, Salomé Kammer and Peter Bording - is simply superb. These are the high standards we have come to expect in Lyon. And though it kills me to say something positive about amplification, even the passages where the trio uses hand mikes to whisper are eerily beautiful. Stattdessen umgibt ein "Trio Vocal" in mehrfachen Figurierungen die Hofdame, was von den Sängerinnen Ilse Eerens und Salome Kammer sowie vom Bariton Peter Bording gesanglich und darstellerisch mit bemerkenswerter Präsenz gestaltet wurde. Mit ruhigen Bewegungen und knappen Gesten durchschreiten sie die Szenen, die so poetische Titel wie "Frühling", "Mond", "Spiegeltraum", "Pilgerfahrt", "Traum mit der Katze", "Dunkle Nacht" oder "Erinnerung" tragen. Gerhard Rohde, Frankfurter Allgemeine Zeitung FAZ, 12/03/2008 Un parti pris que défendent avec ferveur l'Orchestre de l'Opéra de Lyon et un casting d'excellents chanteurs parmi lesquels la Poétesse Mireille Delunsch et le Trio vocal formé par Ilse Eerens, Salomé Kammer et Peter Bording. [...] le trio Ilse Eerens, Salomé Kammer, Peter Bording, qui mumure parfois dans un micro, ajoutant ainsi à l'onirisme ambiant, est d'une belle sûreté. Et pourtant ce cérémonial est habité par des êtres de chair : la Lady Sarashina de Mireille Delunsch affiche une merveilleuse présence dramatique face aux personnages variés incarnés par Ilse Eerens, Salomé Kammer et Peter Bording. Leurs gestes, leurs chants, leur complicité est à la fois une sublime abstraction et une rencontre d'humains qui crée une émotion, volontiers diffuse mais pourtant extrêmement prégnante. Ce spectacle sublime qui ira ensuite à l'Opéra-Comique de Paris est appelé à voyager et on espère que Bruxelles pourra le voir. Serge Martin, lesoir.be, 14/03/2008 Au côté de l’héroïne – Mireille Delunsch au charme irradiant – un trio vocal – soprano, mezzo et baryton tous excellents – se partage les rôles secondaires pourvus d’attributs divers – de somptueux habits de cour, une couronne de princesse, un masque de chat – astucieusement parachutés des cintres. Chaque épisode, parfois teinté d’humour – celui du Rêve au chat est d’un maniérisme exquis - cerne une atmosphère singulière, une vocalité originale émaillée d’ironie – jazzy du bout des lèvres façon Maurice Chevalier pour le « Monsieur » de la scène VII -, un espace modulé par l’amplification des micros qu’utilisent à plusieurs reprises le trio pour nous faire basculer dans l’onirisme. |
Um den Anti-Helden herum ein exzellentes Ensemble (Elzbieta Szmytka, Peter Bording, Hanna Schaer, Ulfried Haselsteiner), das nicht nur Briegers konzise Regie, sondern auch die musikalische Choreographie des Komponisten mit Animo realisiert: In den oft atemberaubenden dicht geschichteten Ensembles behält jeder seinen Charakter, seinen Rythmus, sein Farbe bei. Hier hat das Stück seine erregendsten Momente. Wilhelm Sinkovicz, Die Presse, 28/01/2006 L'ensemble de la distribution est remarquable, même s'il nous faut nous restreindre ici à citer les principaux rôles: l'Andrea de Peter Bording, rayonnant de générosité et d'élan [...]. D'une haute tenue, la distribution réunit autour de lui Hanna Schaer (Madame Sarti), Elzbieta Szmytka (Virginia, fille du savant), Peter Bording (Andrea), Peter Kennel, inquiétant Inquisiteur. Michel Partouty, Les Echos, 30/01/2006 L'Andrea de Peter Bording ou de sa réplique enfantine, la Virginia [...] de Elzbieta Szmytka et un infinité de petits rôles orbitent autour de lui avec une justesse phénoménale, comme si chacun avait parfaitement compris sa place dans l'univers décanté de Michael Jarrell. In de voornaamste nevenrollen werden voortreffelijke prestaties geleverd door de bariton Peter Bording als Andrea Sarti, de mezzo Hanna Schaer als Madame Sarti, de tenor Ulfried Haselsteiner als Ludovico en de sopraan Elzbieta Szmytka als Galilei's dochter Virginia. V.W., Opera Gazet, 28/02/2006 |
Insgesamt hätte sich Baghwati sängerisch kaum eine bessere, festivalwürdigere Besetzung wünschen können. Peter Bording [...] brilliert als Darsteller mehrere Figuren, die Ramanujans Lebensweg begleiten. ...großartigen Sängern wie [...] Peter Bording (Krishnarao)... Peter Bording: flexible Stimme, jederzeit präsent. Alle aus Darmstadt kommenden Sänger hinterließen einen hervorragenden Eindruck bei der Uraufführung im Prinzregententheater: [...] Peter Bording gleich in zwei Rollen. |
Uneingeschränkte Freude bereiten [...] die Sänger (vor allem Bariton [...] Peter Bording als Sancho Pansa mit extra-edlem Timbre) [...]. Die Darsteller machten das Beste aus ihren Rollen, vor allem der dem Darmstädter Publikum aus früheren Tagen (Figaro) wohl bekannte Peter Bording, der hier als Schelm wieder einmal in seinem Element war. Man sah ihm förmlich an, wieviel Spaß ihm der Auftritt als bauernschlauer Sancho Pansa machte. Ein frischer, gewitzter Sancho Pansa war Peter Bording. Er brachte seine Knappen-Arien sängerisch auf dem Punkt und agierte überzeugend auch in den Szenen als Statthalter. Bewegend vermittelte er die Resignation am Ende, wenn die Freude über das Amt in bittere Enttäuschung umschlägt. Wenn Sancho Pansa (Peter Bording singt ihn mit sonorer, schlank geführter Stimme) schließlich in einem zarten, nur auf der Theorbe (Basslaute) begleiteten Arioso seinen Abschied von der Insel beschließt, da er die Einfalt und Gewaltneigung ihrer Einwohner nicht länger erträgt, dann treten auch nachdenkliche Stimmungsmomente eindrucksvoll hervor. |
Ein Danilo comme il faut. Peter Bording spielt ihn als smarten Softie im Macho-Gewand und singt mit locken eingesetztem, schönem Bariton - ein zarter Reflex auf Thomas Hampson, in Stimme wie Erscheinung. An Johannes Heesters denkt man bei Peter Bordings Danilo nicht so sehr; sein höhensicheren Bariton mixt hingegen effektsicher die Porträts von Bo Skovhus und Thomas Hampson. Der smarte Peter Bording ist als Danilo Bo Skovhus näher als Johannes Heesters. Lediglich Peter Bording als Graf Danilo wird von Statur und Stimme dem Operettenfans gefallen: ein Graf vom Scheitel bis zur Sohle, eine Mischung aus Rock Hudson und Starbariton, in weißem Frack und mit beachtlich sicherem Tenor. Zu großer Form läuft auch Graf Danilo mit der Binnenerzählung von den zwei Königskindern auf. Wieder einmal hat hier die Operette ihren Tod überlebt - auch dank erstklassiger Opern-Solisten und -Musiker. GMD Stefan Soltesz und seine formidablen Essener Philharmoniker verweigern zwar den Rausch, nicht aber die intelligent kommentierende Eleganz. Und in Lehárs Walzern bewahren sie Utopisches auf, zu deren Stimme und Symbol Marcela de Loas Hanna und Peter Bordings Danilo werden. Mit einem Sängerensemble, zu dem mit Marcela de Loa als Hannah Glawari und Peter Bording als Danilo zwei musikgestalterische Autoritäten stehen, gibt Dietrich Hilsdorf so die Nahsicht auf ein Werk, dessen Lied-Zückerchen wie "Da geh' ich ins Maxim" merkwürdig bitter schmecken. [...] Peter Bording, man darf ruhig sagen, Liebling der weiblichen Opernfans in Essen, [...] gestaltet gesanglich mit seinem hohen Bariton den Danilo hervorragend. Auch optisch und darstellerisch gibt er den Herzensbrecher optimal wieder. ...dem niederländischen Bariton Peter Bording die Rolle des Danilo wie auf den Leib geschrieben [...]. [...] Peter Bording überzeugt als Danilo. Mit musikalischem Raffinement zeichnet er eine rebellische Figur, die zielstrebig ihre Ziele verfolgt. [...] koketter, pikanter, charmanter [...]. Das schafft Peter Bording sängerisch und schauspielerisch sehr überzeugend. Graf Danilo [...] und Hanna [...] singen und spielen hinreißend, wie herzzerreißend den Weg übers "tiefe Wasser" sein kann. [...] Und Peter Bording: Selten hat man so einen realistischen Aufmarsch des Grafen Danilo erlebt wie den seinen. Vier Nächte ohne Schlaf, aber mit reichlich Champagner - so lässt er auch sein "Dann geh' ich ins Maxim" erklingen. Als Einspringer eroberte Peter Bording [...] sein Publikum im Sturm durch seine stimmlich wie darstellerisch ausdrucksvolle und gewinnende Art und Weise. Er verkörpert obendrein den Idealfall jenes Interpreten der "leichten Muse", der diese so gar nicht auf die "leichte Schulter" nimmt und gesangstechnisch akribisch seine Partien gestaltet. Eine auch schauspielerische hervorragende Leistung bot der - ungeachtet einer Erkränkung auch stimmlich überzeugende - Peter Bording in der Rolle des Grafen Danilo. Handfest der Danilo von Peter Bording: Der adliger Taugenichts ist ein sympathischer Lausbub, der vom begeistert applaudierenden Publikum mit den meisten Bravos ausgezeichnet wurde. So überzeugte [...] Peter Bording trotz stimmlicher Indisponiertheit durch sängerische und schauspielerische Präsenz. |
Eisenstein - een prima rol van bariton Peter Bording. De zangers konden zich onverwijld van het ene succesnummer na het andere storten. Peter Bording [...] en Elena Vink [...] presteerden in die formule het best. Claudia Patacca, Peter Bording, Elena Vink en Maarten Koningsberger gaven Strauss' meesterlijke muziek vocale vleugels. Over deze uitvoering is, zeker wat de muzikale kant van de zaak betreft, veel goeds te zeggen. De solisten, met name Peter Bording als Von Eisenstein, [...] zingen [...] uitstekend. Er waren twee bezettingen voorzien voor de drie hoofdrollen. Ik hoorde de tweede bezetting. Maar aangezien de zanger van Falke ziek was, werd hij vervangen door de Eisenstein van de eerste bezetting, Peter Bording. Ik vond hem de beste zanger van de hele avond. Het feit dat hij zo maar even in een andere rol kan stappen en dat doet alsof hij deze rol al heel de tijd gezongen heeft, is de beste indicatie dat hij het genre perfect aanvoelt. IGI, www.gopera.com, 04/07/2007 Peter Bording's Eisenstein is thoroughly likeable and well sung. Peter Bording's Eisenstein [...] showed the quality of his voice in the tension of the final act. |
Peter Bording als martialischer Graf Homonay bot [...] eine einwandfreie Partie. Aber auch Peter Bording, der den Grafen Homonay mit delikater Finesse zur Diskussion stellte [...] wusste wie immer zu überzeugen. Werberlied, sauber von Peter Bording gesungen. |
Peter Bording [is] de ware jeune premier met een mooi tragisch kantje. [...] Deze operette [toont] dat zingen toch echt een vak is, een prachtig vak. Er wordt vlot gezongen en geacteerd door onder anderen Peter Bording (Raoul de Gardefeu), Ernst Daniël Smid (Zweedse baron), Maaike Widdershoven (Gabriëlle) en Rein Kolpa (Frick) [...]. Peter Bording overtuigt zonder meer als de gids Raoul. ...de talrijke zangers zijn even enthousiast als vakkundig. [...] Peter Bording charmeert als Gardefeu en Ernst Daniël Smid is als de baron even goedmoedig als op de tv. Trudy Labij als kittige en kostelijke Madame die een ondeugend nummertje maakt met een doorgewinterde operazanger als Peter Bording, in de rol van quasi-gids Raoul de Gardefeu, is een vondst en toont precies aan wat er in deze productie aan de hand is. Toneel doet het met opera. Rudolf Nammensma, Leeuwarder Courant, 23/11/2006 Ik was vooral erg onder de indruk van Peter Bording (Gardefeu), Ernst Daniël Smid (de baron) en Maaike Widdershoven (Gabriëlla) wiens zang- en acteerkwaliteiten er duidelijk boven uit staken. Mieke Kreunen, CultuurPodium.nl, 09/12/2006 La Vie Parisienne (een stuk met o.a. Ernst Daniël Smid en Antje Monteiro) werd officieel gepresenteerd als de terugkeer van de operette in Nederland. Voor de pauze was het ook zeer aangenaam om het komische spel van complexe relaties en doorzichtig bedrog te volgen. Vooral Peter Bording onderscheidde zich met sterk (zang)spel. |
Aus dem ungeheuer gut gelaunten Ensemble ragt Peter Bording als Zirkusdirektor mit Showtime in der Stimme heraus. Peter Bording als Zirkusdirektor und Astrid Kropp als Iduna liefern als glänzend disponiertes Paar den schillernden Gegenentwurf zum Rest der Sippschaft. Unter den Solisten gab Eva Aasgaard eine überzeugende Anna, Peter Bording einen stattlichen Alex, und in der Rolle des Robert freute man sich über ein Wiedersehen mit Andreas Bieber [...]. Peter Bording liefert einen grandiosen Zirkusdirektor. |
Laut Programmheft soll Fred C. Graham "nicht minder divenhaft veranlagt und eitel" sein wie seine Partnerin, und dies setzte Peter Bording, der vor seinem Debüt als Opernsänger reichlich Musical-Erfahrung gesammelt hat (in Produktionen von Cats, Phantom of the Opera, West Side Story, Candide, A Little Night Music, Show Boat u. a.), mustergültig und mit ausgefeilter Gestik um. Mit seinem leicht ansprechenden lyrischen Bariton wusste er aber auch die eher ernsten, sentimentalen Songs großartig zu präsentieren, und gut tanzen und Dialoge sprechen kann er auch (mit manchmal doch durchschlagendem niedlichen holländischen Akzent). Ihr gegenüber spielt ihre Haß-Liebe Peter Bording als Fred Graham sehr überzeugend und rollendeckend. Er ist charmant, manchmal intrigant, Macho und Softie in einem. Und er kommt ursprünglich aus dem Musical-Genre, was man gesanglich, schauspielerisch und tänzerisch durchaus merkt. Kropps perfekter Gegenpart ist Peter Bording, der den Fred nicht nur schön-schmierig gibt, sondern mit seiner Bariton-Stimme auch viele Lieder des Stückes trägt. Das Ensemble, das Sänger und Tänzer aus dem eigenen Haus und Gäste vereint, findet sichtlich Vergnügen am Musical-Spiel. Mancher Opernsänge parodiert mit Lust die Gesten, die sonst dramatisch sein sollen. Gerade Astrid Kropp, Peter Bording und Christina Clark zeigen, dass sie, klar, nich nur singen können, sondern dazu spielen, tanzen, scherzen, schimpfen. Dass Musical nur dann funktioniert, wenn bei den Sängern alles stimmt, is eine Binsenweisheit. In Essen wird - wie an einem Opernhaus zu erwarten - über dem Niveau unserer Musicaltempel gesungen: Der Charmebolzen Peter Bording und [...] Astrid Kropp sind das Anti-Traumpaar, das doch noch zueinander findet. Wenn Opernsänger Musical oder Operette singen, geht das heutzutage meist schief; nicht so in Essen! Hier zeigen (in den Hauptrollen): Astrid Kropp, Peter Bording, Christina Clark und Andreas Wolfram, daß grosse Opernsänger auch hervorragende Tänzer sein können. [...] kann ich mir kaum eine bessere Besetzung vorstellen. [...] während Peter Bording den selbstgefälligen Charmeur Fred Graham genau so überzeugend gibt wie den Macho-Gockel Petruchio. Da fliegen die Fetzen, dass es eine wahre Lust ist! Meisterleistungen in Sachen verfremdendem Gesang bieten die Solisten: Peter Bording als Fred (alias Petruchio) zwingt seinen Bariton zu starrem Muscial-sound [...] frs, opernnetz.de, 07/12/2005 |
...das von der souveränen Daniela Ziegler und den schönstimmigen Peter Bording angeführte Ensemble... Das übrige Ensemble rekrutierte die Regisseurin aus hauseigenen Opernkräften. Eine im Musical oft heikle Entscheidung, die in Braunschweig hervorragend klappte. [...] junge Talente, die singen und spielen können. Mit Peter Bording (auch für die choreographische Elemente verantwortlich) als gockelndem Rechtsanwalt Fredrik [...] ging die Rechnung bestens auf. |
Traumpaar in "Show Boat": Hege Gustava Tjonn und Peter Bording. [...] Gaylord, der Spieler (ein Tenor wie der junge Rudolf Schock: Peter Bording.) |
Veel lager in de hiërarchie, maar met veruit de beste stem, staat monsieur André [...] Peter Bording. "Belangrijk bij een cast is dat men eerlijk en geloofwaardig is in de show. De twee managers vind ik heel goed in de Nederlandse Phantom." ...the ensemble is a very strong one indeed. The new operadirectors (Peter Bording and Nico Schaap), [...] all are fine [...]. Nico Schaap, Peter Bording en Margaret Roest zijn in rollen van vergelijkbare grootte voortreffelijk. |
 |